Auteur Josette Chicheportiche (1957-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur | Vanves : Hachette romans | Allie | DL 2021Une pièce de théâtre va être montée à l'école. Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle, celui de la princesse. Mais qu'en sera-t-il si sa meilleure amie le veut aussi ? Allie mettra-t-elle en péril son amitié po[...]Nouveauté
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris : Hachette | Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 | DL 2013Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle dans la pièce de théâtre montée à l'école, mais sa meilleure amie veut aussi ce rôle de princesse.
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Vanves : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2018Non seulement Mia vient d'apprendre qu'elle est princesse de Genovia, mais voilà que, dans le cadre de ses futures fonctions, elle doit participer à une émission en prime time pour la télévision. Elle qui déteste son physique ! Et, pour couronne[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Vanves : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2018Ce n'est déjà pas facile d'être à la fois lycéenne à New York et princesse héritière de la principauté de Genovia. Voilà qu'en plus, Mia est amoureuse du frère de sa meilleure amie, Michael, qui ne semble pas du tout s'intéresser à elle… Que fai[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Chesley McLaren, Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Hachette Jeunesse | 2004A quatorze ans, bientôt quinze, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Elle a une meilleure copine, est amoureuse en secret du plus beau garçon de l'école, déteste les maths et tient son journal où elle raconte tout. Mais le jour[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Chesley McLaren, Illustrateur | Hachette Jeunesse | Journal d'une princesse | 2004En visite officielle à Génovia, Mia apprend le b a ba de son futur métier de princesse héritière : discours, inaugurations, dîners mondains... A sa façon, bien sûr ! Mais plus important que tout, elle sait enfin que Michael, son grand amour secr[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Chesley McLaren, Illustrateur | Hachette Jeunesse | Journal d'une princesse | 2004La fin de l'année scolaire approche, avec en vue deux événements importants : les 15 ans de Mia et le gala de l'école. Mais au restaurant où Mia fête son anniversaire, un jeune serveur bute sur le caniche de la grand-mère et renverse son plateau[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Chesley McLaren, Illustrateur | Hachette Jeunesse | Journal d'une princesse | DL 2006La princesse Mia doit régler plusieurs problèmes à la fois : le comité des délégués de classe qu'elle dirige n'a plus d'argent pour financer la cérémonie de remise des diplômes, Michael l'a invitée à une fête, et sa grand-mère a décidé de lui pr[...]