Auteur Karine Chaunac
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet | DL 2012Quatre nouvelles histoires mettant en scène les bêtises de l'Horrible Henri : Henri accepte d'ingurgiter des légumes cinq soirs de suite pour obtenir un menu frites-hamburgers, doit se débrouiller pour cacher son cadeau empoisonné, une culotte d[...]
texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet | DL 2012Quatre histoires mettent en scène l'Horrible Henri réécrivant le journal intime de son frère Paul Parfait, participant à un tournoi de football avec Maudite Marguerite, faisant du shopping de jeux vidéos et transmettant des devoirs revus et corr[...]
texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet | DL 2012Horrible Henri publie un journal de ragots à l'école, se transforme en pirate cannibale à l'anniversaire de Paul Parfait et joue une partie de T'es cuit avec Maudite Marguerite. Celle-ci joue également à la maîtresse et s'acharne sur Henri le cancre.
texte imprimé
Alan Mac Donald, Auteur ; David Roberts, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet | DL 2009Trois nouvelles aventures de l'imaginatif Raoul Craspouille :1. Le bébé : Raoul est invité avec ses parents à passer le week-end chez des amis qui ont un bébé sur le point de prononcer ses premiers mots. Notre jeune héros lui glisse quelques idé[...]