Auteur Sidonie Van den Dries
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Vanves : Librairie générale française | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2016Jacob Portman, seize ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le protéger de la[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2014Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa : découvrir le secret de la grandeur de quatre héros de l'Histoire. Pour leur deuxième mission, les enfants sont transportés dans un parc d'attractions de New York afin d'y rencontrer le célèbre magici[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2015Tom et Léa doivent découvrir le secret d'une infirmière anglaise : Florence Nightingale. Ils se retrouvent à Thèbes, en Egypte au XIXe siècle. Sur place, ils apprennent non seulement que Florence n'est pas célèbre, mais aussi qu'elle n'a jamais [...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2015Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa, celui de découvrir le secret du grand footballeur Pelé. Les voici à Mexico, en 1970, lors du mondial de foot ! Deux équipes s’affrontent en finale : le Brésil et l’Italie. Les enfants ont bien du mal [...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Natalie Pope Boyce, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | Les jeux de la cabane magique | DL 2015Au retour de leur aventure avec Harry Houdini, Tom et Léa ont rassemblé plein de tours de magie faciles à réaliser ! Ils nous donnent d'abord plein d'astuces et de conseils pour devenir un bon magicien : il faut s'entraîner sans relâche, commenc[...]
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2017Miss Peregrine, changée en oiseau, est prisonnière de son état, suite à l'attaque des Estres. Les enfants particuliers n'ont plus qu'un espoir : trouver une Ombrune susceptible de rendre à la directrice de l'orphelinat sa forme humaine. Après av[...]
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Vanves : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2017Dans le Londres d'aujourd'hui, Jacob Portman et Emma Bloom se lancent à la recherche de leurs amis enlevés par les Estres. Ils retrouvent leur trace grâce au flair aiguisé d'Addison, l'illustre chien particulier doué de parole. Ils rejoignent ai[...]
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Vanves : le Livre de poche | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2020Jacob Portman est de retour chez lui, en Floride, là où tout a commencé. Et cette fois, son rêve est devenu réalité : Miss Peregrine et les enfants particuliers sont à ses côtés. Ces derniers découvrent, fascinés, le monde moderne. Afin de faci[...]