Auteur Marianne Ségol-Samoy (1972-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | Les cousins Karlsson | impr. 2013Quatre cousins se retrouvent pour passer l'été sur une petite île, sous la bienveillante surveillance de leur tante. Des vivres disparaissent de la cave de la maison et des bruits étranges réveillent les cousins en pleine nuit. Ils commencent à [...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | Les cousins Karlsson | impr. 2013A nouveau réunis sur l'île, les 4 cousins accueillent les wombats commandés par Frida. Cependant, de sauvages humains vont venir les déranger. Intrigués, les cousins vont essayer d'en savoir plus sur ces visiteurs hostiles.
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | Les cousins Karlsson | impr. 2013C'est à nouveau l'été et les quatre cousins se retrouvent seuls sur l'île aux Grèbes, Frida étant partie à Stockholm pour faire expertiser des pièces anciennes, datant des Vikings. La rumeur du trésor s'est vite propagée, les cousins vont alors [...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | Les cousins Karlsson | impr. 2014Pendant les vacances de la Toussaint, les quatre cousins se réunissent sur l'île aux Grèbes. La nuit, des lumières s'allument dans le phare abandonné et de mystérieux bateaux accostent, alors que dans la même période, du matériel informatique es[...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Les cousins Karlsson | DL 2015Cet été, sur l'île aux Grèbes, la chaleur est caniculaire. Alors qu'ils organisent un pique-nique sur la plage, les cousins Karlsson découvrent avec dégoût de larges nappes de pétrole à la dérive. Dans la ville voisine, des monceaux de détritus [...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Les cousins Karlsson | DL 2016Pour la première fois, les cousins découvrent l'île aux Grèbes sous la neige. Le cadre idéal pour des vacances d'hiver inoubliables ! Au programme, batailles de boules de neige, séances de patinage et goûters réconfortants… Jusqu'à ce que les am[...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, TraducteurLes quatre cousins sont de retour sur l'île juste à temps pour accueillir les wombats commandés par Frida en Australie. Mais des sauvages, bien humains, viennent troubler la fête… Qui sont-ils ? Que veulent-ils ? Les cousins se lancent dans une [...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, TraducteurCet été, les quatre cousins ont l'île aux Grèbes pour eux seuls ! En attendant que leur tante Frida les rejoigne, Bourdon, Julia, Alex, George et leur fidèle Chatpardeur profitent de ces vacances de rêve. Mais bien vite, des événements mystérieu[...]
texte imprimé
Suzanne Osten, Auteur ; Per Lysander, Auteur ; Euripide, Antécédent bibliographique ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales | Théâtrales-jeunesse, ISSN 1629-5129 | impr. 2009Médée et Jason sont un couple en pleine crise. Leurs enfants, âgés de 5 et 9 ans, vivent ce drame douloureusement sous le regard de leur nourrice. Cette pièce, qui revisite le mythe de Médée, traite de la famille et du divorce.