|
Résumé :
|
La famille de Deborah (Jung-Jin) a émigré de Corée du Sud aux États-Unis. Depuis ce jour, elle se sent différente. Comme si un monde la séparait des autres. Enfant, elle a eu du mal à s'adapter. Elle n'arrivait pas à parler anglais. Des années plus tard, c'est tout l'inverse. Elle ne parle plus coréen. Elle tente de s'intégrer, mais rien ne va. Ses professeurs n'arrivent pas à prononcer son nom coréen. Son visage n'est pas comme celui des autres. Surtout ses yeux. Elle voudrait tout changer et être « normale ». Aujourd'hui, Deb est au lycée, et tout est encore plus difficile. Ses amitiés changent, évoluent, se brisent. Elle n'arrive plus à suivre en cours. Les disputes avec sa mère dégénèrent. Elle est coincée dans les limbes, prisonnière du vide, sans le moindre refuge. Sa santé mentale s'effondre. Confrontée à une telle souffrance, elle tente de se suicider. Mais Deb est forte. Elle veut guérir. Elle essaye. Chaque jour est une bataille. Pas à pas, elle tente de reconstruire son monde, grâce à l'art et à la psychothérapie. C'est en prenant soin de sa santé mentale, émotionnelle et physique qu'elle va renouer avec son héritage coréen. Un travail qui l'aidera à comprendre qui elle est. « Ce livre est une magnifique exploration des étapes difficiles de la vie quand on grandit » Trung Le Nguyen, The Magic Fish. « In Limbo raconte la vie telle qu’elle est. Deb passe à travers le sentiment de calme et de silence qui habite les gens, sans ménagement et sans artifice, tout en étant extrêmement observateur-rice. Ce livre me rappelle des souvenirs et fait écho à mon expérience de vie, notamment les luttes et incertitudes en tant qu’artiste. Mais également autour de la migration asiatique et l’image de soi. Je suis sûr que de nombreux lecteur-rices se reconnaîtront dans ce texte, il pourrait même sauver des vies. [Vous savez, celles dont vous n’entendez jamais parler.] » Shaun Tan, « Là où vont nos pères »
|
