Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (49)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
R. L. Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard jeunesse | Chair de poule, ISSN 1623-863X | 2011Anna et Jimmy viennent d'emménager dans une nouvelle maison bien étrange : d'où viennent ces chuchotements, ces ombres, ces rires mystérieux ? Et les habitants de la ville sont bien bizarres et menaçants !
texte imprimé
Céline Claire, Autre ; Pascale Chénel, Autre ; Anne Leviel, Autre ; Laury Blavoet, Autre ; Marie-Hélène Delval, Auteur | Bayard jeunesse | 20237 histoires toutes différentes : -Le doudou du loupImpossible pour Petit Loup de s'en prendre à un lapin qui ressemble étrangement à son doudou chéri !-Drôle de cadeau dans le traîneauUn loup monte à bord du traîneau du Père Noël, pour l'aider d[...]
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Hervé Le Goff, Illustrateur | Père Castor-Flammarion | Les P'tits albums, ISSN 1625-0524 | impr. 2006Loly la lutine trouve un oeuf tombé du nid qu'elle recueille et élève jusqu'à ce qu'il devienne un moineau et qu'il soit autonome. Mais tous les soirs, il vient dormir dans son lit et Loly ne sait pas comment résoudre ce problème...
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Pour récupérer la carte de maître bibliothécaire que Merlin leur a confisquée, Tom et Léa doivent résoudre quatre énigmes.
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et sa soeur Léa, vêtus comme des trappeurs, se retrouvent en Amérique du Nord, au début du XIXe siècle. Ils font la connaissance d'un jeune guerrier lakota, Chouette Noire, qui les conduit jusqu'à son campement puis les invite à chasser le b[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et Léa découvrent l'Australie, sa flore et sa faune. Ils sauvent un bébé kangourou abandonné par sa mère traquée par une meute de chiens sauvages. Cet épisode constitue le dernier de la tétralogie où les héros ont pour mission d'aider Teddy,[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2002Tom et sa soeur, Léa, découvrent les mystères du Moyen Âge. Ils visitent un château fort, assistent à un somptueux banquet... Mais des gardes les surprennent ! Les deux enfants sont pris pour des espions. Réussiront-ils à s'échapper ?Trouve l'in[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2002
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2005La fée Morgane envoie Tom et Léa vivre une aventure dans l'Angleterre du XVIIe siècle. Ils découvrent le Théâtre du globe et son nouveau spectacle, Songe d'une nuit d'été. En lisant une inscription sur le bâtiment dans son livre, Tom se fait rem[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2005A Hawaï, Tom et Léa apprennent à danser le hula et font la connaissance de deux enfants. Après avoir passé la nuit dans une hutte, ils sont invités par leurs nouveaux amis à surfer sur des grosses vagues. Désespéré de ne pas y arriver, Tom revie[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2006Sur invitation, Tom et Léa se rendent au château du roi Arthur et y retrouvent la fée Morgane. Conduits à la table du banquet, les enfants découvrent que l'ambiance est morose. Morgane leur explique qu'un ennemi du roi a lancé une malédiction su[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2006Tom et Léa doivent déchiffrer la comptine de Merlin pour ramener l'ordre au château du duc.
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2007Merlin envoie Tom et Léa dans une époque de légende pour qu'ils récupèrent l'épée de lumière. Avec l'aide du chevalier des eaux et de la reine araignée, ils sont transformés en phoques et plongent dans la crique des tempêtes où se trouve l'épée.
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2007Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune qui court un terrible danger. Ils se retrouvent à Venise telle qu'elle était il y a deux cent soixante ans. Le carnaval bat son plein, des bougies clignotent [...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et sa soeur Léa, propulsés dans le passé grâce à une cabane magique, se retrouvent au coeur des mystères de l'Egypte ancienne.